10.Drew Karpyshyn - Era Starej Republiki - Darth Bane. Dynastia zła, Star Wars, Star Wars Expanded Universe, STAR ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
DARTH BANE
DYNASTIA ZŁA
DREW KARPYSHYN
Przekład:
Błażej Niedziński
Wydanie oryginalne
Tytuł oryginału:
Star Wars: Darth Bane: Dynasty of Evil
Data wydania:
2009
Wydanie polskie
Data wydania:
2010
Projekt graficzny okładki:
David Stevenson
Ilustracja na okładce:
John Jude Palencar
Przekład:
Błażej Niedziński
Wydawca:
Wydawnictwo AMBER Sp. z o.o.
00-060 Warszawa, ul. Królewska 27
tel. 22620 40 13, 22620 81 62
www.wydawnictwoamber.pl
ISBN 978-83-241-3655-1
Wydanie I
Wydanie elektroniczne
Trident eBooks
tridentebooks@gmail.com
Mojej żonie Jennifer.
U progu nowego rozdziału w naszym życiu wiem,
że nie ma nikogo innego, z kim chciałbym je dzielić.
OD REDAKCJI
DAWNO TEMU W ODLEGŁEJ GALAKTYCE...
1. Era Sithów
Nieznana rasa istot stworzyła koreliański system planetarny, a prawdopodobnie także
usytuowaną w pobliżu planety Kessel ogromną gromadę czarnych dziur zwaną Otchłanią. Ładu
i sprawiedliwości w galaktyce strzegli wówczas Rycerze Jedi wykazujący dużą wrażliwość na
generowane przez wszystkie formy życia i przenikające całą galaktykę energetyczne pole
zwane Mocą. Pradawni Jedi byli mędrcami, sędziami, rozjemcami, uzdrowicielami i
filozofami, badającymi jasne i ciemne, jednoczące i życiodajne aspekty Mocy. Posługując się
Mocą, a także od czasu do czasu świetlnymi mieczami, przeciwstawiali się złu i jego wpływom.
Rycerze Jedi doskonalili umiejętności pod okiem Mistrzów, a uczniowie – padawani i
padawanki – kształcili się pod okiem doświadczonych Rycerzy Jedi. Niektórzy jednak,
zwiedzeni przez Ciemną Moc, przechodzili na jej stronę i poświęcali życie krzewieniu zła. Byli
to tak zwani Ciemni Jedi. Kiedy zostali wygnani, podporządkowali sobie mieszkańców pewnej
zacofanej planety – Sithów, a później nawet sami nazwali się Sithami.
Mniej więcej pięć tysięcy lat przed wydarzeniami opisanymi w
Nowej nadziei
(przed tak
zwanym Rokiem Zerowym) rozpoczął się okres zwany Złotą Erą Sithów. W galaktyce istniała
wówczas Stara Republika, którą rządził Wielki Kanclerz. Każda planeta Republiki miała
swoich przedstawicieli w galaktycznym Senacie. Stolicą Republiki była usytuowana w Jądrze
galaktyki planeta Coruscant. Sithowie zgubili gwiezdne atlasy, a że ich planeta znajdowała się
tysiące lat świetlnych od Jądra galaktyki, początkowo nawet nie wiedzieli o istnieniu
Republiki.
Tymczasem Republika kwitła, rozwijała się i rozrastała. Kolonizowano i zasiedlano nowe
planety, wytyczano nowe międzygwiezdne i nadprzestrzenne szlaki. Od czasu do czasu
wybuchały wprawdzie tu i ówdzie konflikty oraz lokalne wojny, ale dzięki staraniom Jedi na
ogół szybko wygasały. Rosło w siłę także Imperium Sithów, którzy dowiedzieli się o istnieniu
Republiki, kiedy na ich planecie wylądował uszkodzony statek zwiadowców Starej Republiki.
Spór, czy należy ich zabić, czy pozwolić im uciec, podzielił Sithów i doprowadził do
bratobójczej wojny między nimi. W końcu zwiadowcy Starej Republiki uciekli, ale przedtem
Sithowie zainstalowali na pokładzie ich statku nadajnik sygnału namiarowego i odkryli, gdzie
znajduje się Coruscant.
Kiedy Sithowie zaatakowali stolicę Starej Republiki, rozpoczęła się Wielka Wojna w
nadprzestrzeni, która zakończyła się porażką Sithów. Ówczesny Lord Sithów, Naga Sadow,
uciekł na pokładzie ostatniego sprawnego okrętu i ukrył się na porośniętym gęstą dżunglą
niewielkim czwartym księżycu Yavina. Dzięki technikom i czarom Sithów pogrążył się w
śpiączce, w której pozostawał następne sześćset lat.
Obudził go z niej dopiero ambitny Rycerz Jedi Freedon Nadd, ale Naga Sadow skłonił go
do przejścia na Ciemną Stronę Mocy. Kiedy Nadd zmarł, jego grób stał się źródłem energii
Ciemnej Strony. Przez kilkaset następnych lat pojawiło się wielu słynnych Jedi, a wśród nich
Nomi Sunrider, Vodo-Siosk Baas, Arca Jeth i Ulic Qel-Droma. Od czasu do czasu wybuchały
ze spadkobiercami Sithów wojny, z których zwycięsko wychodziła Stara Republika. Jeden z
wybitnych Jedi, Exar Kun, przeszedł na Ciemną Stronę Mocy i stał się potężnym Sithem.
Wylądował na księżycu Yavina, ogłosił się Czarnym Lordem Sithów i rozpoczął studiowanie
tajemnych nauk Sithów. Na Ciemną Stronę przeszedł także Ulic Qel-Droma, który walczył
przeciwko siłom zbrojnym Republiki. To właśnie wówczas, trzy tysiące dziewięćset
dziewięćdziesiąt sześć lat przed Rokiem Zerowym, doszło do spustoszenia planety Ossus,
gdzie mieściły się Akademia Jedi i ogromna biblioteka Zakonu Jedi.
Po zakończeniu wojny z Sithami rozpoczęła się era rozkwitu Starej Republiki. W
gromadzie gwiezdnej Hapes wykształcił się system matriarchatu. Kilkaset lat później
monarchini Konsorcjum Hapes zamknęła granice swojego sektora. Jeden z Sithów, którzy
przeżyli ten okres, Lord Darth Bane, ogłosił doktrynę, w myśl której odtąd w galaktyce mogli
żyć równocześnie tylko dwaj Sithowie: Mistrz i jego uczeń.
2. Schyłek Starej Republiki
Mniej więcej trzydzieści dwa lata przed Rokiem Zerowym doszło do konfliktu między
Federacją Handlową pod przywództwem tchórzliwych Neimoidian a Republiką, która nałożyła
podatek na transport towarów nadprzestrzennymi szlakami. Federacja zaatakowała i
zablokowała planetę Naboo, której mieszkańcy zwrócili się do Republiki z prośbą o mediację.
Republika wysłała dwóch Jedi: Mistrza Qui-Gona Jinna i jego padawana, Rycerza Obi-Wana
Kenobiego. Zaatakowani przez bojowe roboty Jedi uciekli i po awarii statku wylądowali na
odległej pustynnej planecie Tatooine. Natrafili tam na dziewięcioletniego chłopca, Anakina
Skywalkera, który wygrał wyścig ścigaczy i wykazywał niezwykły talent do władania Mocą.
Qui-Gon chciał go szkolić na Rycerza Jedi, bo wierzył, że to sama Moc wybrała Anakina, żeby
przywrócił w niej równowagę. Planom Qui-Gona sprzeciwiła się Rada Jedi, ale Mistrz i tak
postawił na swoim. Anakin poznał piękną królową Naboo Padme Amidalę, i chociaż był
[ Pobierz całość w formacie PDF ]