10.Things.I.Hate.About.You.S01E06.You.Cant.Always.Get.Want.You.Want.HDTV.XviD-FQM, 10 Things I Hate About ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{55}{131}Mieli�my napisa� o dniu,|kt�ry zmieni� nasze �ycie.{131}{189}Napisa�em o naszym spotkaniu w �azience.{189}{224}Ci�gle o tym my�l�.{224}{255}Ja napisa�am o dzisiejszym dniu.{255}{313}Kiedy to mocno kopn�am ci� w jaja.{375}{408}O czym by� naprawd� napisa�a?{408}{486}O dniu kiedy przeczyta�am ksi��k� "Druga p�e�".{486}{544}To by�o pod�o�e mojej feministycznej natury.{544}{599}Ja napisa�am o podr�y do weso�ego miasteczka.{599}{661}To jest do dupy.{661}{725}By�o kiepskie?{725}{773}Wcale.{773}{851}Jestem pewna, �e twoja praca|spodoba si� Pannie Summers.{851}{913}O�wiadczy� si�.{926}{974}Ale chyba moj� znienawidzi.{974}{1078}Daleko jej do feministki.|Jakby by�a z serialu "The Bachelor".{1078}{1126}Co?|Moja siostra to ogl�da.{1126}{1191}Tak si� �wieci bo|my�am go past� do z�b�w.{1278}{1306}W porz�dku.{1306}{1363}Musimy pogada�.|Jestem na was z�a.{1363}{1411}Wczoraj czyta�am wasze prace.{1411}{1493}I by�y zadziwiaj�ce.{1506}{1591}Otworzyli�cie si�,|i wpu�cili�cie mnie do �rodka.{1591}{1611}Felix.{1611}{1715}Mog�am poczu� s�on� wod�|z twojego pierwszego surfingu.{1749}{1775}Samdie.{1775}{1902}Moje policzka p�on�y, gdy odnios�e�|kl�sk� w konkursie literowania.{1902}{1940}Lucy.{1940}{2057}Mog�am zasmakowa� tych ciastek owocowych|twojej babci, zanim przepis si� spali�.{2057}{2190}Ciekawe czy czu�a jej|poparzenia gdy by�a w szpitalu.{2190}{2342}Je�eli nie przerywam w niczym wa�nym,|Mog�aby� rozda� prac�.{2664}{2707}6.{2756}{2831}Widzisz, nie by�o do dupy.|6. Super!{2831}{2892}- Pani Summers. Chyba jest problem.|- Jaki?{2892}{2962}- Wszyscy dostali 6.|- Ka�dy na ni� zas�u�y�.{2962}{3027}Poza tym, jak mog� ocenia� wspomnienia.{3044}{3129}Niekt�re wspomnienia s� lepiej napisane.{3191}{3253}Jeste� taka �mieszna.{3253}{3279}Nie �artowa�am.{3279}{3318}2 karaty.{3318}{3366}Chc� je u�ciska�.{3439}{3530}My�l�, �e potrzebujesz nowej torebki.|Jak d�ugo masz t�?{3530}{3577}- 4 lata?|- 2 miesi�ce.{3577}{3647}Po 2 miesi�cach swoj� oddaje bezdomnym.{3647}{3695}�eby� wiedzia�a jacy s� szcz�liwi.{3704}{3762}Po szkole p�jdziemy na zakupy.{3762}{3883} Kupimy ci now� torebk�.|Zrobimy manikiur i kupimy sanda�ki.{3883}{3912}Nie mog�.{3931}{4008}Nosi� sanda�k�w,|z powodu odcisk�w na stopie.{4024}{4091}W�a�nie zepsu�a� mi apetyt.{4091}{4203}Poprosz� wod� sodow�,|pier� z kurczaka, i loda.{4203}{4251}Nie, bez kurczaka.{4251}{4272}Dzi�ki.{4285}{4304}4${4304}{4393}Mo�esz zap�aci�,|mam tylko pi��dziesi�tk� i par� setek.{4441}{4564}- Masz jakie� pieni�dze?|- Tylko pi��dziesi�tk� i par� setek.{4564}{4646}Sprzeda�am klocki brata na ebayu,|i tylko tyle zosta�o.{4646}{4703}Bycie nastolatk�, jest takie drogie.{4703}{4747}Dlaczego Brad i Angelina|nie mog� nas zaadoptowa�.{4747}{4822}Ja przynajmniej masz szans�, jestem Azjatk�.{4822}{4880}10 RZECZY KT�RYCH W TOBIE NIENAWIDZ�{4880}{4957}"You Can't Always Get What You Want"|("Nie zawsze mo�esz dosta�, co chcesz"){4957}{4996}T�umaczenie: Bruce.{4996}{5017}Powt�rzmy.{5017}{5072}S�dzi�a�, �e zas�ugujesz na 6.{5072}{5158}Dosta�a� 6 i utrzymasz �redni� 4.0{5158}{5220}To straszne.{5220}{5250}Naprawd�.{5250}{5344}Je�eli ka�dy dostanie 6, to jest to dobr�|wiadomo�ci� tylko dla tych kt�ry nie zas�u�yli.{5344}{5414}- Pani Summers tego nie rozumie.|- Pani Summers?{5414}{5489}Nie zdawa�am sobie sprawy,|�e o niej m�wimy.{5489}{5558}Ci�gle chodzi z nauczycielem od �ywienia?{5558}{5650}Nazywa si� Hyden,|i w�a�nie si� jej o�wiadczy�.{5650}{5724}Wi�c jest typem na m�a.{5724}{5772}�api� to.{5790}{5839}Ona jest moj� m�odsz� wersj�.{5839}{5930}Ma�a manipulantka z po�udnia.{5930}{5992}To powa�ny problem.{5992}{6040}Nie ma r�wnowarto�ci nauki.{6061}{6139}Bardzo si� ciesz�,|�e mi o tym powiedzia�a�.{6139}{6191}Problem z takimi|kobietami polega na tym..{6191}{6383}�e tak si� upr� by zdoby� faceta, �e|nie patrz� ja nauk� jak na nauk�..{6383}{6476}Tylko jak na przystanek,|by okrada� ludziom ch�opak�w.{6476}{6503}I �eni� si� z nimi.{6503}{6575}I rodzi� dzieci jak Tic-Taki{6575}{6663}Dlatego powinny by�|wyrzucone ze szko�y.{6663}{6769}Nie chc� by kogo� wyrzucono,|Chc� aby ka�dy dosta� uczciw� ocen�.{6769}{6822}Po czyjej jeste� stronie?{6928}{7021}Takie ocenianie mo�e|zrujnowa� reputacj� szko�y.{7021}{7084}Teraz po uzyskaniu pomocy w dyrekcji.{7084}{7206}Nie b�d� por�wnywana z idiot�,|kt�ry napisa� jednostronn� prac� o niczym.{7206}{7246}Patrz na siebie.|Walczysz z inflacj�.{7246}{7283}Mo�e rzeczywi�cie jeste� kapitalistk�.{7283}{7355}M�wi�c o inflacji, mog�|dosta� podwy�k� kieszonkowego.{7355}{7440}Nie jestem z automatem.|Nie wystarczy, �e wci�niesz przycisk i wylec� pieni�dze.{7440}{7504}Dlatego powinnam|mie� kart� kredytow�.{7504}{7584}Wtedy nie b�d� potrzebowa�a got�wki.{7584}{7627}Dlaczego ty o tym nie pomy�la�e�.{7627}{7684}Ja s�ucha�am jak ty gada�a�,|teraz moja kolej.{7684}{7746}Moja kolej.|Po co potrzebujesz tyle pieni�dzy?{7746}{7824}Chastity wreszcie chce ze mn� przebywa�.{7824}{7890}- To wielkie wydarzenie.|- Nigdy jej nie wspomina�a.{7890}{7928}Pomy�l o tym jak o inwestycji.{7928}{8087}Gdy ty grasz w golfa z dyrektorem szpitala.|Tylko nasz� wersj� golfa s� zakupy i strasznie drogie jogurty.{8087}{8202}Spo�eczna pewno�� siebie jak� zyskam,|b�dzie procentowa�a przez ca�e moje �ycie.{8202}{8262}Przera�aj�ce jest to,|�e naprawd� w to wierzysz.{8262}{8298}To Ameryka kochanie.{8298}{8346}Chcesz pieni�dze, musisz pracowa�.{8357}{8386}Albo b�aga� o prac�.{8386}{8470}Mam 15 lat, nie mam auta|i do�wiadczenia zawodowego.{8470}{8543}Nie mog� nawet bawi� dzieci,|wszyscy tu maj� nianie.{8543}{8613}Mo�e powiesz przyjacio�om,|�e ci� nie sta� na te zakupy.{8613}{8679}Wcale nie �apiesz Californi.{8796}{8920}M�j ojciec zasugerowa�|by�my pogra�y w gry planszowe.{8920}{9000}Chyba mam deja vu,|nie chc� o tym gada�.{9020}{9058}Ogl�da�a� wczoraj "Hollywood Hills"?{9058}{9076}Tak.{9076}{9171}Nudy, gadaj� tylko o ch�opakach,|i wrednych sukach.{9171}{9240}Tak jak my,|tylko im za to p�ac�.{9240}{9314}Nasze sprawy s� milion razy ciekawsze.{9314}{9353}Stw�rzmy w�asny program.{9353}{9394}Mo�emy by� bogate?{9394}{9460}Zaczniemy powoli.|Na pewno zarobimy na jogurt.{9460}{9552}Nie zapominajmy, �e "Hollywood Hills"|zaczyna� z tytu�em "Laguna Beach".{9728}{9762}No dawaj.{9772}{9816}Jeste� wolny po szkole?{9816}{9919}Mia�em odwiedzi� dziadka w domu opieki.{9919}{9948}Ale mog� odwo�a� wizyt�.{9948}{9971}Jeste� pewien?{9971}{10049}I tak mnie nie poznaje.{10049}{10149}Potrzebuje pomocy w wykupieniu domeny,|i ustawieniu p�atno�ci online.{10149}{10211}- Co sprzedajesz?|- Siebie.{10211}{10320}Zaczynamy film internetowy,|b�dzie o naszych intymnych sprawach.{10320}{10413}Kto by nie chcia� tego ogl�da�?|Oczywi�cie, �e pomog�.{10486}{10560}Dzi�ki, zadzwoni� p�niej.{10560}{10608}Czasami p�niej wypadaj�.{10608}{10656}Taj jak twoje jaja.{10656}{10698}Jestem ostro�ny.{10698}{10719}Jestem m�czyzn�.{10719}{10765}D�entelmenem.{10765}{10839}- Kiedy� to by�o co� dobrego.|- Jeste� zbyt delikatny.{10839}{10927}Jak ten ma�y piesek,|wydrukowany na papierze toaletowym.{10927}{10964}Czekaj.{10964}{10998}Jak to zmieni�?{10998}{11035}Wygl�dam jak doktor Phil?{11035}{11128}Wiem, �e jeste� straszny i twardy.{11128}{11198}Potrzebuje porady od|kogo� innego ni� Michael.{11198}{11313}Jedyn� osob� kt�r� ca�owa�|jest jego kuzynka Ruth.{11362}{11406}W porz�dku.|S�uchaj.{11406}{11454}S�uchaj, dziewczyny s� jak konie.{11454}{11518}Musisz by� czym� przeciwnym,|pokaza�, �e masz k�y.{11518}{11566}Powinienem..{11566}{11614}J� ugry��.{11637}{11672}Nie �artujesz?{11692}{11762}Musisz udowodni�,|�e mo�esz j� obroni�.{11762}{11785}Obroni�.{11785}{11881}Mog� jej to udowodni�,|gdy b�d� ustawia� jej stron�.{11881}{11969}Tak, mo�esz j� ochroni�|przed niechcianym spamem.{12068}{12149}Mog� by� jej antywirusem.{12157}{12197}W porz�dku.{12197}{12251}Jedna z waszych kole�anek narzeka�a.{12267}{12403}Zmieni�am oceny wedle sugestii pani dyrektor.{12418}{12639}Dla niekt�rych te oceny b�d� smutne, ale pami�tajcie,|�e oceniam prac� a nie wasze wewn�trzne �wiat�o.{12950}{13006}Ci�gle mam 6.{13034}{13070}To moja praca?{13070}{13148}Tylko nie m�w, �e -6.{13202}{13236}Mandela.{13295}{13335}-5.{13505}{13537}Kto jest �adniejszy?{13537}{13596}Jake Gyllenhaal czy Ryan Reynolds?{13596}{13644}Jake.|Ryan jest zbyt napakowany.{13644}{13730}Mog�aby� si� przeci��|na jego mi�niach brzucha.{13796}{13834}To nasz pierwszy widz.{13834}{13882}Ju� 5${13882}{13970}Mo�e nie powinni�my gada� o pieni�dzach|w programie, kontynuujmy.{14018}{14124}Kt�re sanda�ki bardziej wolisz?{14147}{14172}Te.{14213}{14263}Tak, ja te�.{14275}{14311}Te te� s� fajne.{14322}{14349}Lubi� te paski.{14349}{14384}Ja te�.{14400}{14441}To jest zabawne.{14441}{14480}Dw�ch facet�w.{14480}{14520}Ogl�daj�cy dwie dziewczyny.{14520}{14568}Gadaj�ce o butach.{14590}{14656}Patrz jak gryzie sw�j o��wek.{14656}{14691}To nieodpowiednie.{14691}{14758}Mia�em j� ochrania�.{14791}{14887}Mo�esz podrapa� mnie po plecach?|Chyba co� mnie ugryz�o.{14922}{14955}Troch� w lewo.{14971}{15003}Ju� ciekawiej.{15028}{15071}Tak do koszuli.{15071}{15119}Drap tak dalej.{15119}{15167}Troch� w g�r�.{15181}{15233}Nie mog� tego ogl�da�.{15272}{15313}W�a�nie tak.{15321}{15447}Charlie, obczaj t� stron�:|BiancaAndDon.org{15478}{15535}Dlaczego jej pomog�em to ustawi�.{15535}{15583}Nie znosz� by� d�entelmenem.{15583}{15642}Jeste� znacznie lepsza ni� Ashley.{15642}{15689}Drapa�a mnie na obozie.{15689}{15737}Spr�buj� obiema d�o�mi.{15845}{15943}Mo�e wr�cimy do zadania z geometrii.{16056}{16134}Albo mo�esz mnie jeszcze podrapa�.{16512}{16547}Pani Summers.{16547}{16614}Przepraszam, ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]