10.Things.I.Hate.About.You.S01E08.Dance.Little.Sister.HDTV.XviD-FQM, 10 Things I Hate About You
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:00:23.97600:00:01:23.97600:00:05:Oh! Ma�a czarna my�l z Brody'm!00:00:07:Boze on jest taki s�odki!00:00:08:On jest Bogiem.00:00:10:Ale to by�o zaledwie ma�e spojrzenie, on nawet nie zatrzyma� wzroku na 2 sekundy.00:00:12:Moze jest nie�mia�y.00:00:14:Oh, moze zabierze Cie na bal!00:00:16:Dawn, Brody jest kapitanem druzyny footballowej.00:00:19:Taki facet jak on nigdy by mnie nie zaprosi�.00:00:21:Przeciez ubieram si� w g�owe pingwina.00:00:23:Ok, nie patrz, ale on si� tu znowu spojrza�.00:00:26:Nie patrz!00:00:27:Oh, a co je�li Brody pyta Joey'a, czy chc� z Chastity pojsc na podw�j� randk� z Tob�!00:00:32:Byliby�cie najs�odsz� par�.00:00:33:Hej! Pi�ciog�owa!00:00:38:To by� m�j ch�d w stroju k�pielowym.00:00:39:Chyba nie wygl�da za dobrze w jeansach.00:00:42:Nie, wygl�da dobrze.00:00:43:Dzi�ki.00:00:44:Chcia�aby� p�j�� z moim przyjacielem na bal? Tam stoi.00:00:47:A co? On chce i�� ze mn�?00:00:49:Tak.00:00:50:Ale chcia�, zebym Ci� zapyta�. Powiedzia�, ze jest robi si� nie�mia�y przy �licznych dziewczynach.00:00:53:Nie gadaj! Tak powiedzia�?00:00:55:M�wi�am Ci.00:00:56:Przysi�gam na Boga, czasami my�l�, ze jestem medium.00:01:01:Ok. Pa.00:01:02:Pa.00:01:08:Nie ma mowy.00:01:09:Prosz�, to jest donios�a chwila, to jest milowy krok w moim m�odym zyciu.00:01:13:Moja szansa, zeby w ko�cu przezy� swoj� pierwsz� randk�.00:01:15:I to nie byle jak�, ale z najfajniejszym ch�opakiem w szkole.00:01:21:My�la�am, ze m�wi�a�, ze Joey Donner nim jest.00:01:24:Nie jest. Jest zaj�ty.00:01:26:Jestem zadurzona Brody'm ca�y tydzie�.00:01:28:Uh... Rozdajesz juz zaproszenia?00:01:31:Kat, b�agam Ci�.00:01:33:My�l�, ze mi�dzy nim a mn� moze co� by�.00:01:36:Tak jak mi�dzy Tob� i Patrick'iem Verona.00:01:40:Wow.00:01:41:Zdajesz sobie spraw�, ze to nie jest "S�odka dolina", prawda?00:01:43:Nie dajesz mi wyboru.00:01:44:Patrick!00:01:45:Ani mi si� waz!00:01:46:Mozesz wzi��� moj� siostr� na bal?00:01:47:Wybacz jej, uderzy�a si� w g�ow� i nie wie co m�wi.00:01:50:Chod�, podamy Ci lekarstwa.00:01:51:G��boko, bardzo g��boko w �rodku moja siostra chce si� z Tob� spotyka�.00:01:57:Zabije Ci� podczas snu!00:01:59:Przykro mi, ale jestem zdesperowana!00:02:02:M�j tata jest szale�cem, kt�ry nie pozwala mi si� umawia�, je�li ona tego nie robi.00:02:07:Wi�c, prosze, we� j� na bal.00:02:08:Wspom�z fundacje "Uwolnijmy Biance Stratford".00:02:12:Ok, zrobi� to.00:02:14:-Co?!|-Co?!00:02:15:Zabior� Ci� na ten bal.00:02:17:Nawet, je�li m�wisz powaznie, kto powiedzia�, ze si� zgodz�?00:02:20:Nie zadawaj pyta�, poprostu powiedz "tak".00:02:22:M�wi� powaznie.00:02:23:Chce zobaczy� jak wygl�dasz w sukience.00:02:24:Przyjade o 7.00:02:28:�wietnie! Mam randk� na balu!00:02:31:�pij z otwartymi drzwiami.00:02:43:10 THINGS I HATE ABOUT YOU|epizod 8 "Dance little sister"00:02:48:Chastity i ja idziemy na bal, bo �wiczy sw�j okrzyk.00:02:51:Aha... Powiedz mi co� o Biance.00:02:54:Oh, jest naprawd� fajna.00:02:55:Jest �wietna z chemii i ma t� �wietn� twarz.00:02:59:Symetryczn�, ale nie za bardzo, bo m�g�bym si� nudzi�.00:03:02:Ta.00:03:03:Wi�c kupi�a ten ca�y tekst o tym, ze robi� si�|nie�mia�y przy �adnych dziewczynach.00:03:06:Czemu mia�aby to kupi�?|Przeciez to prawda, prawda?00:03:08:Kole�, jestem najlepsz� parti� w|Padua High, nie musz� by� nie�mia�y.00:03:11:Ale dziewczyny to lubi�.00:03:12:Wtedy nie wchodz� mi na g�ow�.00:03:14:Niefajnie.00:03:16:Przez Ciebie j� ok�ama�em.00:03:17:-Ok, przepraszam...|-To fajna dziewczyna.00:03:20:Lepiej traktuj j� dobrze, albo...|ja potraktuje Ci� �le.00:03:29:Jej... Jaki wrazliwy...00:03:31:Ta, nie moze by� az taka s�odka.00:03:33:Przeciez spa�a z panem Ross'em.00:03:37:Mam zamiar traktowa� j� dobrze.00:03:45:M�wisz z Brody'm.00:03:46:Dzi�ki za oddzwonienie. Mog�|zarezerwowa� pok�j na sobot� wieczorem?00:03:50:Dwuosobowy.00:03:52:Nie, nie, nie. Jedno ��zko.00:03:56:Co tak naprawd� o nim wiesz?00:03:59:Jest s�odki, i ma naj�adniejszy u�miech, i...00:04:03:Je�li Ci co� powiem, przysi�gniesz nikomu tego nie powt�rzy�?00:04:07:Jasne.00:04:08:To b�dzie moja pierwsza randka.00:04:13:To jest twoja pierwsza randka?!00:04:14:Ciii... Nie tak g�o�no.00:04:16:Nie chce, zeby kto� my�la�, ze jestem �wietoszk�.00:04:18:Ale, Bianca, twoja pierwsza|randka powinna by� wyj�tkowa.00:04:22:Z kim� kto si� o Ciebie troszczy i szanuje.00:04:24:Jaka randka moze by� bardziej wyj�tkowa,|od randki z super gor�cym kapitanem druzyny footballowej?00:04:28:Ale je�li jego intencje s� nieczyste.00:04:31:Idziemy na szkoln� pota�c�wk�.00:04:35:No nie wiem, mam z�e przeczucia co do niego.00:04:38:Juz wiem! Mozesz to odwo�a�|i b�dziemy mogli i�� razem.00:04:42:Oh... Nie masz z kim i��...00:04:45:Ale nie jest �le. Mozesz isc z kim�|innym jak... Bengie!00:04:54:Pa, Cameron!00:05:01:Nie prze�wituje, to dobrze.|Ale jest za kr�tka.00:05:08:Ale tato, to jest sz�sta sukienka, kt�r� odrzuci�e�!00:05:12:Czemu nie za�ozysz tej, kt�r�|mia�a� na szkolnym przedstawieniu?00:05:13:To by� m�j kostium! Gra�am Helen Keller.00:05:15:To by�oby pochlebstwo, gdyby mog�a to us�ysze�.00:05:17:Kat, musze zaaprobowa� twoj� sukienk�.00:05:20:Id� w tym.00:05:22:Zaaprobowane.00:05:23:Nie mozesz w tym i��.00:05:24:Patrick powiedzia�, ze chce|zobaczy� jak wygl�dasz w sukience.00:05:25:Wi�c powinnam da� mojemu partnerowi wszystko co chce.00:05:27:Nie dawaj mu niczego czego chce.00:05:30:Do zobaczania o 7.00:05:34:Chod� ze mn�, poprawie tw�j wygl�d.00:05:35:Nie potrzebuj� twojej pomocy.00:05:36:Masz racj�.00:05:38:Potrzebujesz ca�ego zaspo�u profesjonalist�w,|ale ja jestem wszystkim co masz do dyspozycji.00:05:41:Patrick pokocha mnie za to.00:05:45:Bianca, ta sukienka ci�gle jest za kr�tka.00:05:46:B�d� si� garbi�!00:05:50:No i juz.00:05:53:To jest przerazaj�ce.00:05:54:Nie mrugaj!00:05:55:Zaufaj mi. Ta sukienka nie b�dzie|dobrze odbierana jako darowizna.00:05:57:Dlaczego kobiety to robi�?00:05:58:Facet m�wi "O, Boze", je�li ona wie,|ze aby by� idealna, powinna usmarowa� sobie oczy w tym czarnym g�wnie.00:06:03:W ko�cu uda�o mi si� Ciebie do tego nam�wi�,|a ty psujesz mi ca�� zabaw� swoim narzekaniem.00:06:07:Wow.00:06:08:Znam Cie tak d�ugo i nigdy nie zdawa�am|sobie sprawy, ze tak naprawde jeste� �liczna.00:06:18:Oh, m�j Boze! Wygl�dam jak ksi�zniczka!00:06:21:To jest moja pierwsza randka i jestem tak|podekscytowana, ze moge zgubi� moje majtki!00:06:25:Prosz�, nie r�b tego.00:06:27:Gdybym by�a tob�, obnizy�abym oczekiwania.00:06:30:Te rzeczy nigdy nie s� fajne.00:06:31:Sk�d wiesz? Nigdy nie by�a� na zadnej randce.00:06:36:To Patrick!00:06:38:Poczekaj, az zobaczy jak wygladasz.00:06:40:Umrze z wrazenia!00:06:41:Nie, je�li ja umr� pierwsza.00:06:45:Oh! Powinnam i�� ocali� go przed tat�.00:06:46:Nie! Poczekaj!00:06:48:Musisz poczeka� na twoje zej�cie.00:06:49:O czym ty m�wisz?00:06:50:Zej�cie po schodach?00:06:53:Jest w kazdym dobrym filmie.00:06:55:Jak w "Ca�a ona", klasycznym filmie|o brzydko-�adnej dziewczynie, kt�ra staje si� pi�kna.00:07:00:Przypadek? Nie s�dz�...00:07:02:Zdajesz sobie spraw�, ze tak naprawd�|nie zyjesz w filmie dla nastolatek, prawda?00:07:06:Powinna� i�� bardzo wolno,|jakby� sz�a w zwolnionym tempie.00:07:11:To da mu czas na zdanie|sobie sprawy, ze jest zakochany!00:07:15:Serio? Przeczytaj gazet�.00:07:17:Czekaj!00:07:19:We� ten b�yszczyk.00:07:21:Na wypadek, gdyby�cie|chcieli przej�� do defensywy.00:07:45:To jest szczebiocz�ce niemowl�.00:07:46:Tak wygl�da �ozysko.00:07:49:To jest ojciec uwieziony w kuchence,|symbolizuje, ze jest odpowiedzialny za to dziecko do ko�ca swojego zycia.00:07:54:Rozumiem.00:07:56:Seks produkuje dzieci.00:07:57:Robisz rozpoznanie, tato?00:08:00:Pokazywa�em twojemu przyjacielowi|z wkurzaj�co g��boki g�osem i wygladaj�cego na zdecydowanie starszego niz 17 lat,00:08:05:co moze si� sta�, je�li nie b�dzie uwaza�.00:08:06:Nie mam na my�li "uzywaj kondom�w",|tylko zatrzymaj go w spodniach.00:08:09:Tato!00:08:11:B�d� w domu w mgnieniu oka.00:08:13:Przepraszam, on jest zakr�cony.00:08:15:Spoko, poprostu si� o Ciebie troszczy.00:08:17:To zabawne jak szybko si� zaczerwini�a�.00:08:22:Bierzemy m�j motor.00:08:25:Prosz� powiedz, ze m�wi o Ten Speed!|(ksi�zka po�wi�cona motocyklom)00:08:27:We�miemy m�j samoch�d.00:08:30:Nie martw si�, mam m�j pistolet.00:08:36:Kat!00:08:39:Pigu�ki usypiaj�ce.00:09:23:Cameron...00:09:24:Wystawi� mnie...00:09:40:B�d� musia�a zdj�� sukienk�...00:09:44:Nie bedzie wolnego ta�ca...00:09:46:Ani pierwszego poca�unku...00:09:49:Brody to straszny palant!00:09:51:Jest palantowym kr�lem.00:09:53:Rz�dzi Palantolandi�.00:09:58:To, ze zrujnowa� Ci randk�,|nie oznacza, ze zniszczy� Ci wiecz�r.00:10:02:Zrujnowa� mi tez poniedzia�ek...00:10:03:B�d� musia�a stawi� mu czo�a w szkole.00:10:05:Bianca, to jest szalone.00:10:08:Chod�my na t� pota�c�wk�!00:10:10:Ale bal si� w�a�nie zaczyna.|Dj puszcza pewnie Kelly Clarkson.00:10:14:Dobra.00:10:15:Twoja strata.00:10:17:Je�li nie p�jdziesz, nie zobaczysz moich kocich ruch�w.00:10:22:Twoich kocich ruch�w?00:10:25:Zartujesz sobie?00:10:26:Jestem konduktorem gor�cego poci�gu.00:10:32:Przepraszam, Cameron. Poprostu...00:10:35:Nie s�dz�, ze jestem w stanie to zrobi�.00:10:37:Je�li p�jdziemy, w poniedzia�ek wszyscy|b�d� m�wi� tylko o tym, jaka jeste� pi�kna.00:11:05:Wow. Ta szko�a b�aga o dzie� wolnego.00:11:09:Jak my�lisz co zata�cz� najpierw?00:11:11:Condo line czy electric slide?00:11:12:Jestem pewny, ze macarena.00:11:21:Zadnej macareny.00:11:22:Usypiacz.00:11:24:Nieszkodzi. To sprawiedliwy uk�ad.00:11:27:Ledwie mozna nazwa� to ta�cem.00:11:28:Te dzieciaki popros...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]