10.Things.I.Hate.About.You.S01E14.Meat.Is.Murder.HDTV.XviD-FQM, 10 Things I Hate About You
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[68][90]<i>Mi�so nie jest zielone huh?</i>[91][114]Je�li tak, to raczej|nie powinna� tego je��.[115][144]Nie nabijaj si�.|Ta ksi��ka jest �wietna.[144][173]Wiedzia�e� �e 18%|gaz�w cieplarnianych na ziemii[174][193]pochodzi z hodowli zwierz�t?[193][213]Fascynuj�ce.[213][242]Gdyby ka�dy w tej szkole jad� warzywa|zamiast przetworzonego mi�sa[242][270]tylko jeden dzie� w tygodniu,|mia�oby to wielki wp�yw na �rodowisko.[271][286]Huh. Co jeszcze mog� zrobi�?[286][303]Mo�e jaki� protest albo co�?[303][326]Nie. Je�li nie chcesz zrobi� tego | dla ziemii[327][356]zr�b to dla swojej okr�nicy. |-Przesta�, jem.[357][386]Widz�. |Co� co �y�o.[386][403][404][430]Okay. Koniec przerwy|Mi�ego zatruwania ziemii.[430][446]MegiJa di� co� z tym zrobi�.[446][463]Oczywi�cie.[463][500]-Ci�gle chcesz si� spotka� po szkole? |-Jasne.[517][539]Hey, Cameron, to miejsce| ma wypisane twoje imie.[540][566]C�, w�a�ciwie| pisze tutaj "Jaja Dee"[566][588]ale ci�gle mo�esz tu usi���.[588][628]Nie, dzi�ki. | Przyjaciele na mnie czekaj�.[649][683]Hey, ludzie.|Dzi�ki, �e zajeli�cie mi miejsce.[683][706]Kto� chce troch� Fruit Roll-Up'a?[707][746]Nie wierz�, �e ci�gle jest w tobie zakochany. |Min�y ju� ca�e trzy tygodnie.[747][775]Chcia�abym, �eby mu przesz�o| i mogliby�my znowu by� przyjaci�mi.[775][791]Ci goci zjedz� go �ywcem.[792][810]Ooh, nie patrz.[810][834]To Max Morita.|Jestem w nim strasznie zakochana.[834][854]My�la�am, �e kochasz si� |w Davidzie Allenie.[854][879]To by�o zanim flirtowa� z|Kelly Morris na moich oczach.[879][899]To starsznie niemi�e.[899][932]Eh, ju� mi przesz�o. Teraz podoba mi si� |Max, i nigdy nie czu�am si� szcz�liwsza.[932][977]O m�j bo�e. To jest to!|- Co?[978][993]Je�li znajdziemy kogo� Cameronowi,[993][1021]b�dziesz szcz�liwy| i znowu b�dziemy przyjaci�mi.[1022][1042]Bianca, czy masz na my�li| to co my�l�?[1042][1074] Swatanie![1074][1103]10 THINGS I HATE ABOUT YOU Season|1 Episode 14 MEAT IS MURDER| Mi�so to morderstwo[1103][1153]<i>Transcript by Addic7ed.com|and iSubs.coil.us.to Teams!</i> | T�umaczenie z napis�w angielskich-Megi[1154][1173]Co s�dzisz o Barbarze?[1173][1189]Obgryza paznokcie i je zjada.[1190][1209]Ugh.|Gina?[1210][1224]W�a�nie urodzi�a dziecko.[1225][1259]Oh, my�la�am, �e poprostu schud�a.[1259][1295]A ona? Stacy.|Z tego co tutaj pisze[1295][1319]wynika, �e jest dziwacznie wysoka. | Tak jak Cameron.[1320][1336]Nie wiem czy jest w jego typie.[1336][1369]Tutaj pisze, �e lubi koty,| chodzenie po g�rach i Celine Dion.[1370][1389]Cameron nienawidzi kot�w i g�r.[1390][1429] Ooh, to m�j przysz�y m��.[1430][1443]Hej, Max.[1443][1462]Bianca.[1462][1472]Jak leci?[1472][1494]No co� ty! | Serio?[1494][1535]Uh-oh, masz min� |"starsza osoba pr�buje u�ywa� komputera".[1536][1555]Nie mog� doj�� do tego| jak zgra� zdj�cie.[1556][1587]Wgra�. | Po co?[1587][1611]CyberSerenade?[1611][1649]Znajomy ze szpitala przekona� mnie|, �ebym zalogowa� si� na tej stronie z randkami.[1649][1669]Oh, tato, to �wietnie.[1669][1686]No nie wiem. | Nie chodzi�em na randki odk�d mama...[1686][1699]Odk�d mama zmar�a?[1699][1725]Tak, ale te� odk�d | wygl�da�em tak:[1725][1761]W�osy? | O m�j bo�e.[1762][1781]M�j przyjaciel m�wi�,[1781][1799]�e powinienem przyj��,| �e ka�dy jest 10 lat starszy[1799][1814]20 kilo ci�szy, |ni� na zdj�ciu.[1814][1832]Wymy�li�em, �e kiedy kobieta mnie pozna, to pomy�li:[1833][1854]C�, jest �ysy ale przynajmniej| widzi swoje stopy.[1854][1896]Napisa�e�, �e lubisz| filmy Nory Ephron[1896][1926]antyki, i sw�j |zio�owy ogr�dek.[1926][1942]Nie mamy ogr�dka.[1943][1966]Ale mogliby�my. | Pomy�l o tym, �wie�e zio�a.[1966][1984]Tato, to wszystko to k�amstwa.[1984][2019]M�j przyjaciel m�wi, aby my�le� o tym|bardziej jako o narz�dziach do sprzeda�y.[2019][2041]Masz racj�. |Jest idiot�.[2041][2078]Nie. | Jest geniuszem.[2079][2092]No c�, operuje m�zgi.[2092][2114]Dawn, mam �wietny pomys�.[2164][2185]Duch szko� rzeczywi�cie si� zmieni�,[2186][2205]odk�d przegra�y�my zawody w w golfa.[2205][2229]A moim zadaniem jest podtrzymywa� trego ducha.[2229][2265]Daltego potrzebujemy wi�cej| pieniedzy na balony.[2265][2279]Danica, to marnowanie pieni�dzy.[2279][2295]Je�li poniesiemy bud�et na balony[2296][2314]To nie b�dzie nas sta� na inne rzeczy.[2315][2351]Sprzeciw. Przewodnicz�cy musi udzieli� ci g�osu.[2351][2368]Przewodnicz�cy �pi.[2368][2398]�ywy przyk�ad na to, | dlaczego tylu surfer�w zosta�o �wietnymi przyw�dcami.[2398][2414]Za 15 minut mam pr�b� orkiestry,[2414][2434]a musz� jeszcze namoczy� swoj� trzcin� [?]. Mo�emy sko�czy�?[2434][2452]Tylko przewodnicz�cy mo�e zako�czy�.[2452][2466]Czy kto� jeszcze ma jak�s spraw�?[2467][2482]Ja co� mam.[2482][2507]Najpierw musisz mie� pozwolenie od...[2507][2549]Przeowdnicz�cy udziela pozwolenia| m�odej panience z d�ugimi br�zowymi w�osami.[2549][2562]Prosz� kontynuowa�.[2562][2589]Jestem tutaj, |aby prosi� was o pomoc.[2589][2609]Ka�dego dnia ziemia zbli�a si�[2609][2626]do katastrofalnej zmiany klimatu[2626][2655]i ka�dego roku| wytwarzamy wi�cej gaz�w cieplarnianych.[2655][2682]Czas, aby nasze | pokolenie powiedzia�o 'do��'[2682][2708]Nie my zrobili�my ten ba�agan,| ale mo�emy go postrz�ta�,[2709][2728]i zacz�� to tu i teraz.[2729][2760]za wasz� zgod� na |"Bezmi�sne poniedzia�ki".[2760][2776]Ale poniedzia�ki to dni pizzy peperoni.[2776][2810]Pozw�lcie, �e przedstawi� to | za pomoc� slajd�w...[2810][2833]Nie mam czasu na �adne slajdy. | Mo�emy to prze�o�y�?[2834][2859]W przeciwie�stwie do balon�w, | to jest powa�ny problem.[2859][2880]Je�li nic z tym nie zrobimy, | wszyscy umrzemy.[2881][2902]W�tpie aby to nast�pi�o| do naszego nast�pnego zebrania[2902][2915]ale umieszcz� to w programie.[2959][2972]Zawieszam.[2996][3008]Witam w piekle.[3009][3037]Masz szcz�cie. Przynajmniej co� powiedzia�a�.[3159][3186]Cameron James?[3186][3216]To jeden z o�miu ch�opak�w w szkole| wy�szych ode mnie.[3216][3246]Plus, ma �wietne oczy.[3246][3272]Ale uwierz mi, nie jest zainteresowany.[3272][3283]Jeszcze.[3284][3303]I tu pojawiamy si� my.[3304][3332]Zrobimy ci...[3333][3349]Stylizacje![3349][3365]O m�j bo�e.[3365][3395]Zawsze marzy�am o stylizacji| od cheerleaderek![3395][3429]Czekaj, nie wylejesz na mnie| �wi�skiej krwi, prawda?[3429][3458]Nie, chcemy ci tylko pom�c| ukaza� tw�j pe�ny potencja�.[3459][3475]To jest taki niesamowite.[3475][3490]Nie mog� si� doczeka� mojej nowej fryzury![3490][3513]I kiedy b�d� przymierza� te | wszystkie nowe stroje?[3514][3534]B�d� sie obraca�| przy oklaskach innych dziewczyn?[3544][3559]Mamy czas tylko do nast�pnej przerwy,[3559][3582]wi�c nie mamy czasu na pe�n� stylizacj�.[3582][3609]ale spokojnie. Dawn jest geniuszem od styl�w[3627][3642]Dam ci kurs jak da� si� podrywa�[3642][3654]i list� ulubionych rzeczy Camerona.[3654][3681]O m�j bo�e, b�dzie �wietnie.[3681][3712]To jest Kate. |Wysadzi�a przyczep� z jej ojczymem w �rodku,[3712][3741]ale p�niej si� dowiesz, |�e to by�o kompletnie uzasadnione.[3757][3769]Kochasz swoje stare Lego[3769][3782]i odmawiasz oddania ich[3782][3799]nie wa�ne, co m�wi twoja mama.[3811][3822]Odliczasz dni,[3823][3842]<i>do wyj�cia Toystory3, 18 czerwca,</i>[3843][3862]i idzie do collegu.[3862][3902]<i>? Nie wiem co z ni� zrobi� ?</i>[3902][3938]<i>? Jest jedn� z tych dziewczyn ?</i>[3939][3975]<i>? Wi�c powiedz mi co z ni� zrobi� ?</i>[3975][3998]Wow, wygl�dasz osza�amiaj�co.[3999][4008]Mog� zobaczy�?[4009][4028]Nie przed wielkim wej�ciem.[4029][4055]Teraz tylko musimy znale�� | idealne miejsce na ich spotkanie.[4055][4075]Gdzie� gdzie b�dzie o�wietlona[4075][4095]O tak.[4132][4153]Nie mieli�my szansy| oficjalnie si� pozna�.[4154][4164]Kat Stratford.[4164][4190]William Blankenship.|Ale wszyscy nazywaj� mnie Blank.[4190][4219]Chcia�am ci podzi�kowa�, | za pr�b� interwencji w mojej sprawie.[4219][4242]O, przepraszam, �e to tak wygl�da�o.[4242][4263]Szczerze? Twoja ma�a krucjata |nie mog�a mnie mniej obchodzi�.[4263][4279]Poprostu mia�em niekontrolowany wybuch.[4279][4294]bo jeste� pierwsz� Amerykank�,| kt�r� znam[4294][4317]kt�ra, jest �wiadomoa, �e istnieje inny �wiat[4317][4339]poza granicami twojego | szowinistycznego[4339][4364]�ar�ocznego, nad�tego |by�ego supermocarstwa.[4365][4382]Okay.[4382][4399]My�l�, �e mamy jaki� wsp�lny grunt.[4399][4412]R�ne �wiaty, mo�liwe.[4412][4433]Zauwa�y�em te� twoje w�osy,[4433][4448]podobaj� mi si� br�zowe.[4448][4465]Dodaje to kobiecie| wra�enia inteligencji.[4465][4480]Tak jak tw�j angielski akcent[4480][4502]daje wra�enie| snobistycznych praw.[4503][4528]O m�j bo�e. | To nie tylko wra�enie.[4529][4554]Ty naprawd� jeste� inteligentna.[4555][4575]I chc� "Bezmi�sne poniedzia�ki"[4575][4605]To si� nigdy nie stanie.|Najwi�kszym postanowieniem wydanym w tym roku[4605][4642]by�y �ciany pomi�dzy toaletami.[4642][4668]Zgadzam si�. | Ta szko�a jest pe�na ludzi, kt�rych nic nie ochodzi.[4669][4708]Ale jest szansa, aby to zmieni� na lepsze.[4709][4727]Czy nie o to chodzi politykom?[4727][4746]Aw, to urocze.[4747][4774]Politykom chodzi o w�adz�.[4774][4792]Czekaj.[4792][4824]To pokaza�oby ludziom, �e rada uczni�w j� ma.[4825][4845]Widzisz?| Twojego ego chce mi pom�c.[4845][4857]Dobra, wchodz� w to.[4857][4876]Do dzie�a.[4876][4893]Daj mi tw�j numer. | Obmy�limy strategi�.[4949][4962]To by�o proste.[4962][4974]Zadzwoni�.[5026][5037]Co to za kole�?[5038][5070]- Ma na imi� Blank. - Blank?|Brzmi jak natrysk. [douche][5070][5097]Prosz�, nie u�ywaj tego s�owa. |Jest na�adowane dyskryminacj� p�ci.[5097][5124]Wiem. | Dlatego mi si� podoba.[5...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]