101 - Scorpio, Flashpoint 1-5, Flashpoint
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{885}{980}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{981}{1022}Wiesz, po co tu wszyscy jestemy?{1023}{1100}Aby ci pomóc.|Rozumiesz?{1101}{1136}Pomóc.{1137}{1180}Ale najpierw musisz odłożyć broń.{1181}{1241}Musisz odłożyć broń.{1276}{1314}Jak będzie "odłóż broń"?{1315}{1342}/Ostavi pistolj.{1343}{1444}Ostavi pistolj.{1461}{1493}A "chcemy pomóc"?{1627}{1651}Odłóż broń.{1652}{1701}Odłóż jš.{1740}{1768}Daj "uspokój się".{1769}{1811}/Smiri se.{1812}{1837}Smiri se.{1838}{1856}Spokojnie.{1857}{1890}Sierra, zmień kanały.{1891}{1944}Zmieniam.{1947}{1994}/Sierra Jeden, przyjšłem.{2120}{2179}No dalej, dalej...{2180}{2221}Tylko spokojnie!{2222}{2274}Spokojnie!{2349}{2407}Sierra Jeden.{2408}{2449}Tu Sierra Jeden, mów.{2488}{2530}"Scorpio".{2654}{2696}DWIE GODZINY WCZENIEJ|Eddie!{2727}{2786}Widziałem to!{2797}{2816}Muszę lecieć.{2817}{2842}Muszę lecieć, przyjechali po mnie.{2843}{2894}Nie rozumiem.|Wiedziałe o tym.{2895}{2934}Powiedz rodzicom, że chciałbym.|Naprawdę.{2935}{2961}Nie mam wyboru.{2962}{2976}To...{2977}{3036}To dla Barneya,|odchodzi na emeryturę.{3037}{3067}Jakub i Dorota przylatujš.{3068}{3117}Tata chciał się tobš pochwalić.{3118}{3158}Kwartet Clarka da koncert.{3159}{3200}Rocznice sš co rok.{3201}{3213}O to w nich chodzi.{3214}{3239}To jest emerytura.{3240}{3264}Zdarza się raz w życiu.{3265}{3287}Po prostu...{3288}{3315}To co, czego nie mogę opucić.{3316}{3397}I co zrobiš?|Zdegradujš cię z amunicji ostrej do gumowej?{3399}{3444}Muszę ić.{3498}{3616}Ed, wiat się nie skończy,|jeli twoi kumple odpuszczš kilka pompek.{3617}{3658}Clark, pakuj się, już siódma.{3659}{3704}Pojadę autobusem.{3763}{3788}Zaraz będę.{3789}{3815}/Spoko.{3829}{3868}Soph, wszyscy tam będš.{3869}{3892}Wszyscy.{3893}{3921}Nawet niektórzy ze starej gwardii.{3922}{3947}Nie mogę...|To jak...{3948}{3977}...rodzina.{3978}{4017}/Dobre.{4038}{4074}Na razie, młody.{4075}{4110}Albo i nie na razie.{4114}{4198}To co mam powiedzieć rodzicom?|Że w ogóle nie będzie cię na ich 40. rocznicy?{4217}{4275}Oficerze Wordsworth, co...{4276}{4312}co powiedzieć jej rodzicom?{4313}{4337}Powiedz im...{4338}{4401}by przypomnieli sobie Gilberta i Sullivana.{4402}{4571}"Kiedy obowišzki nagle wzywajš,|Policjanci łatwego życia nie majš."{4585}{4613}Dobra.{4614}{4655}- Dobre.|- Udało się.{5086}{5126}Tato?{5467}{5507}/Kolejna stacja - stacja w. Katarzyny.{5508}{5573}/Stacja w. Katarzyny.{5687}{5725}To co mylisz?{5735}{5793}Powiedziałem, aby nie marnowali mojego czasu.{5794}{5831}Bremler nie daje rady|przy drobnych celach.{5832}{5847}Serio?{5848}{5878}Rolie.{5918}{5966}Brass pozwolił mu przetestować|nowego Bremlera.{5967}{5986}Serio?{5987}{6011}Co mylisz o tym podwójnym spucie?{6012}{6073}Zacišł się.{6074}{6118}Lepiej módl się o gruby cel.{6119}{6162}To ładne cacko, ale...{6163}{6224}Bez stylu, bez polotu!{6225}{6259}To pasuje do ciebie.{6260}{6321}Same mięnie, zero intelektu.{6375}{6469}A więc wiecie o cierpieniu, które mnie spotyka|za każdym razem, kiedy trzeba umyć tę cianę?{6470}{6535}Przepraszam, sierżancie.{6569}{6634}Utknšłe tam na górze?{6635}{6656}Gramy dalej?{6657}{6686}- O nie.|- Nie?{6687}{6707}Kto wygrał?{6708}{6730}A jak mylisz?{6732}{6760}To co dzi mamy?{6765}{6799}To co zwykle.{6800}{6845}Oddział narkotykowy|robi nalot w Jamestown.{6846}{6879}Kto dowodził?{6880}{6911}Naismith.{6912}{6939}Mówił, że to wielka akcja.{6940}{6968}Naismith?{6969}{7031}A jego ostatnia akcja to było co?|Dwóch dzieciaków i parę skrętów?{7032}{7098}Gdyby każdy dzień był więtem,|nie byłoby wišt, prawda?{7099}{7136}Jak się masz, kochaniutka?{7137}{7166}Cholerny włochaty dywan.{7168}{7211}Wycišgałem go z jej bieżnika|przez cały ranek.{7213}{7239}Cena miłoci, Spike.{7241}{7285}Nawet nie zrobiła mi niadania.{7287}{7311}Pożegnaj się z dziewczynš.{7312}{7345}Pokój odpraw, za pięć minut.{7346}{7358}Jasne.{7360}{7404}Spikie, wieczorem jest imprezka emerytalna.{7406}{7442}Tak, tak.{7444}{7498}Mylałem, że masz jakie sprawy rodzinne?{8454}{8480}Co mam robić?{8481}{8538}Może wystarczy,|że spojrzysz na to szerzej.{8539}{8582}Co masz na myli?{8584}{8628}To czterdziesta rocznica twoich teciów.{8630}{8662}- Przestań.|- Tak tylko mówię.{8664}{8700}Zapłaciła ci, żeby tak gadał?{8723}{8757}Wiesz co?{8759}{8861}Co tydzień jaki glina odchodzi na emeryturę|i pewnego dnia będziesz nim ty.{8863}{8943}Więc kto przyjdzie do twojego domu,|kiedy nadejdzie ten dzień?{9677}{9715}Martho?{9793}{9833}Co tu robisz?{9835}{9899}Martha, chcę tylko z tobš porozmawiać.{9900}{9982}Miałe się trzymać ode mnie z daleka.{9983}{10049}Przepraszam za wszystko.|Chcę tylko porozmawiać.{10050}{10116}Bedę musiała znów powiadomić policję.{10177}{10232}Przepraszam, przepraszam.|Chcę tylko z tobš porozmawiać.{10234}{10270}Chod ze mnš.{10271}{10315}Nie mogę, muszę wracać do pracy.{10317}{10416}Wobec braku innych wezwań zajmiemy się|dilerem detektywa Naismitha.{10423}{10527}Emocjonujšce i elektryzujšce szczegóły|poznamy po drodze.{10528}{10562}Drużyny ninja, Ed.{10564}{10653}Alpha: Wordy Jeden, Spike Dwa, Lou Trzy.{10655}{10695}Wordy, prowadzisz.{10697}{10729}Rolie, bierzesz drużynę Bravo.{10730}{10753}Jasne, szefie.{10755}{10777}Pištka i szóstka.{10779}{10843}Spike, granaty ogłuszajšce i olepiajšce.{10844}{10900}Lou, zostaniesz w wozie.{10901}{10925}Co?{10927}{10949}Znowu?{10950}{11008}Ja w razie potrzeby|będę negocjował.{11010}{11119}Snajperzy: Ed - Sierra Dwa,|Jules - Sierra Jeden.{11126}{11152}Panie Lane?{11154}{11206}Oczywicie.{11207}{11251}Czym chata bogata...{11253}{11278}Dobry dzień dla Jules?{11279}{11331}Dla Jules każdy dzień jest dobry.{11371}{11393}Kocham cię.{11394}{11442}Nie mogę ić z tobš.{11444}{11462}Martho.{11463}{11507}Zostaw mnie w spokoju.|Puć mnie.{11508}{11531}Martho.{11532}{11563}Zostaw mnie w spokoju.{11564}{11594}Puć mojš rękę.{11595}{11633}Nie mów tak do mnie.{11635}{11687}Proszę, zostaw mnie.{11688}{11728}Zamknij się! Ludzie cię usłyszš!{11730}{11798}Zostaw mnie!|Nie dotykaj mnie!{11800}{11830}Chcę tylko porozmawiać.{11832}{11864}Puć mnie.{11866}{11896}Zamknij się.{11976}{12016}Pomocy!|Niech mi kto pomoże!{12018}{12060}Wszystko w porzšdku?{12068}{12094}Odejd!{12095}{12141}Wybacz, wybacz.{12187}{12234}Dokšd się wybierasz?{12239}{12301}Martho, wracaj tutaj.{12304}{12352}Martho, wracaj,|nie masz pojęcia, co robisz.{12354}{12385}Nie wrócę.{12387}{12463}Martho, wracaj.|Rób, co ci każę!{12464}{12494}Nie!{12496}{12547}Martho, wracaj tutaj!|Martho! Martho!{12899}{12963}Ostrzegałem cię.{13046}{13090}>> DarkProject SubGroup <<|www. Dark-Project. org{13092}{13201}FLASHPOINT [1x01] Scorpio|PUNKT KRYTYCZNY [1x01] Scorpio{13222}{13290}Tłumaczenie: Igloo666|Korekta: megibuu{13840}{13890}/Podejrzany jest oznaczony jako "Alpha".{13892}{13962}/Widziano go w okolicy,|/wychodził z budynku First York.{13963}{14047}/Mężczyzna, biały, 40-50 lat,|/niebieska kurtka, mocno zbudowany.{14048}{14070}/10-64.{14072}{14132}/Powtarzam, 10-64.{14247}{14271}Rzuć broń!{14295}{14365}Powiedziałem, żeby rzucił broń!{14396}{14427}Rozumiesz mnie?{14428}{14450}Natychmiast odrzuć broń!{14451}{14470}Nie ruszaj się!{14690}{14751}Kod 100.|First York Plaza, północny plac.{14752}{14777}Potrzebne natychmiastowe wsparcie.{14778}{14813}Nadzwyczajna ostrożnoć.{14814}{14834}Przechodnie.{14835}{14866}Zakładnik.{14867}{14881}Dalmierze?{14882}{14897}Sprawdzone.{14898}{14915}Dwójnogi?{14916}{14955}Sprawdzone.{14967}{14999}Więc jak było ostatniej nocy?{15000}{15026}wietnie.{15027}{15076}Serio?{15107}{15134}Baterie naładowane?{15135}{15167}Tak.{15195}{15208}I...?{15209}{15268}I było wietnie.{15312}{15338}I...?{15339}{15384}I co?{15385}{15426}Co się wydarzyło?{15427}{15507}Chciała przytulanka przy telewizorze, co?{15524}{15626}Chodzi o to, że siedzę tam i mylę|jedynie o tym, by skończyć ciankę działowš.{15627}{15653}/Drużyna Pierwsza, zbieramy się.{15654}{15675}/Mamy wezwanie.{15676}{15709}/Ubierać się.{15710}{15748}Zmiana planów.{15749}{15766}Gra się zaczęła.{15767}{15813}Jazda, mała.{16162}{16188}First York Plaza, przyjęłam.{16189}{16209}Co ma przy sobie?{16210}{16229}/Lugera.{16230}{16264}Lugera?{16265}{16292}/Pierwsza ofiara jest w stanie krytycznym.{16293}{16334}/Teraz ma zakładniczkę.{16335}{16376}Mam to na mapie. Gdzie on jest?{16377}{16393}/Północny blok.{16394}{16451}/Pełno cywilów, więc postępujmy ostrożnie.{16452}{16485}/Odbiór.{16486}{16500}Dzień dobry.{16501}{16530}Dzień dobry!{16531}{16561}Podsumujmy to.{16562}{16625}8.30, poranny szczyt,|dzielnica przemysłowa.{16626}{16661}Miejsce będzie przeludnione.{16662}{16717}Co oznacza, że musimy ić na górę.|Wemiesz...{16718}{16748}...północny budynek.|A ty...{16749}{16772}Zachodni.{16773}{16790}Za wysoko.{16791}{16810}Wschodni.{16811}{16825}Wschodni da nam...{16826}{16850}...maksymalny zasięg.{16851}{16889}Nie chcemy go zgubić, gdyby uciekał.{16890}{16922}Racja. Co jeszcze?{16923}{16941}Jak to?{16942}{16966}Będzie niezła zabawa.{16967}{17059}Pewnie. Każda jednostka w tym miecie|będzie chciała tam być.{17060}{17105}A ja jestem Sierra Jeden.{17127}{17192}Włanie tak, Sierra Jeden.{17193}{17231}Wyluzuj.{17256}{17295}Tak tylko mówię.{17613}{17667}Nie ma wyjcia.{17669}{17702}To zmierza donikšd.{17771}{17820}Oto i kawaleria.{18096}{18193}Centrala, melduję, że Jednostka|Szybkiego Reagowania jest na miejscu.{18438}{18475}W porzšdku.{18970}{19015}Zaprowad...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]