108, Budowa i działanie okrętowych sprężarek, dmuchaw i wentylatorów
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
y vv_y(iuniwi-
Diesel engines supercharging rotary blowers arę driyen by serviced
engines by means ofgears. In case of superchargcd rcvcrsible engines the
blowers should be fitted with the adjustable valves guiding air into the
engine cylinders regardless of the direction of engine revolutions
direction.
Dmuchawy rotacyjne stosowane do do!;ulow;uii;i silników
spalinowych napędzane są przez te silniki za pomocą przekładni
zębatych. W przypadku doładowania silników nawrotnych dmuchawy
muszą być wyposażone w przestawne zawory sterujące przepływem
powietrza w kierunku cylindrów niezależnie od kierunku obrotów
silnika.
Fig. 2.4.
Diesel engine supercharged by Roots rotary blower
l - diesel engine; 2 - Roots blower; 3 - triple tooth rotor;
4 - intake
filter
Rys. 2.4. Silnik wysokoprężny doładowany dmuchawą
rotacyjną typu Rootsa
l - silnik wysokoprężny; 2 - dmuchawa typu Rootsa;
3 - wirnik trójzebny;
4
-
filtr
ssawny
The Roots blowers arę used for supercharging the older types of diesel
engines. The example of triple tooth Roots blower application for diesel
engine supercharging is shown in figurę 2.4. The direction of air flow is
marked by arrows.
Dmuchawy Rootsa używane są do doładowania starszych typów
silników spalinowych. Przykład zastosowania trójzębnej dmuchawy
Rootsa do doładowania silnika spalinowego pokazano na rysunku 2.4.
Kierunek przepływu powietrza pokazują strzałki.
The construction and working principles of the screw rotary blowers
arę the same as for screw compressors. They only have lower
compression ratio. Nowadays the screw blowers arę not used in marinę
applications. However the screw compressors arę morę often used due to
higher compression ratio.
Budowa i działanie dmuchaw rotacyjnych śrubowych są identyczne
jak sprężarek śrubowych. Posiadają one tylko niższy stopień sprężania.
Obecnie dmuchawy śrubowe nie znajdują zastosowania w urządzeniach
okrętowych. Często natomiast stosowane są sprężarki śrubowe ze
względu na wyższy stopień sprężania.
22
220
[ Pobierz całość w formacie PDF ]