109, Budowa i działanie okrętowych sprężarek, dmuchaw i wentylatorów
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
3. DMUCHAWY WIROWE
3. ROTODYNAMIC BLOWERS
3.1. Cechy charakterystyczne, zasady działania i podział
dmuchaw wirowych
3.1. Characteristic features, working principles and
classification of rotodynamic blowers
Rotodynamic blowers arę used for compression and transfer of air.
The characteristic features and working principles arę the same as for
rotodynamic compressors (see Part I, chapter 3, Rotodynam i c
compressors). They arę characterised by lower compression ralio
CT=1,]-K2 and higher delivery ratę than those whose compression ratio is
higher than 2. The discharge pressure of blowers is
0,01+0,1 MPa
during
intake from the atmosphere, whereas the discharge pressure of the
compressor is higher than
0,1 MPa
in the same intake conditions.
Due to the naturę of the air flow through the working space the
rotodynamic blowers arę divided into centrifugal blowers and axial tlow
blowers.
Dmuchawy wirowe stosowane są do sprężania i przetłaczania
powietrza. Cechy charakterystyczne i zasady działania dmuchaw
wirowych są identyczne jak sprężarek wirowych (patrz Część I, rozdział
3, Sprężarki wirowe). Charakteryzują się one niższym stopniem
sprężania
a=l,l+2
i większą wydajnością aniżeli sprężarki, których
stopień sprężania jest wyższy od 2. Ciśnienie tłoczenia dmuchaw wynosi
0,01+0,1 MPa
przy zasysaniu z wolnej atmosfery, natomiast ciśnienie
tłoczenia sprężarek w tych samych warunkach jest wyższe od
OJ MPa.
Ze względu na charakter przepływu powietrza przez przestrzeń
roboczą dmuchawy wirowe dzielą się na promieniowe i osiowe.
3.2. Zastosowanie dmuchaw wirowych na statkach
3.2. Marinę application of rotodynamic blowers
Dmuchawy wirowe stosowane są w systemach doładowania starszych
typów okrętowych silników wysokoprężnych
Rotodynamic blowers arę used in supercharging systems of the older
types of marinę diesel engines and in the forced draft systems of the
marinę steam boilers.
oraz w systemach
sztucznego ciągu okrętowych kotłów parowych.
Turbodmuchawy doładowujące silników spalinowych działają tak
samo jak turbosprężarki doładowujące (por. Część I, podrozdział 6.5).
Budowa turbodmuchaw też jest analogiczna do turbosprężarek. Posiadają
tylko niższy stopień sprężania. W zespołach turbodmuchaw
doładowujących stosowane są najczęściej dmuchawy wirowe
promieniowe napędzane turbinami na spaliny odlotowe silników.
The diesel engines scavenging blowers work in the same way as
supercharging turbochargers (comp. Part I, subchapter 6.5). Thcir
construction is also similar to the compressor turbochargers. The
difference is only in the lower compression ratio. Centrifugal blowers arę
mostly used in supercharging units. The units arę driven by gaś turbines
using the exhaust gases of serviced diesel engines.
Dmuchawy wirowe promieniowe i osiowe są powszechnie stosowane
do wytwarzania sztucznego ciągu i dostarczania powietrza do palenisk
okrętowych kotłów parowych. Dmuchawy promieniowe stosowane są
najczęściej w kotłach pomocniczych, dmuchawy osiowe i promieniowe
w kotłach głównych. Dmuchawy kotłowe napędzane są silnikami
elektrycznymi lub turbinami parowymi.
Dmuchawy wirowe stosowane w kotłach okrętowych są prostszej
konstrukcji aniżeli dmuchawy doładowujące silników wysokoprężnych.
Rotodynamic centrifugal and axial flow blowers arę commonly used
for creating the forced draft and delivering the air necessary for
combustion in the furnaces of marinę steam boilers. The centrifugal
blowers arę mostly used in the auxiliary boilers and the axial flow and
centrifugal blowers in the main boilers. The boiler forced draft blowers
arę driven by the electric motors or the steam turbines.
The construction of rotodynamic blowers used in marinę boilers is
simpler than blowers used for diesel engines supercharging. They arę not
223
222
[ Pobierz całość w formacie PDF ]